KeMe.Translations.
translate. certify. interpret.
Your trusted partner for certified translations. Fast, accurate, and valid in Greece and abroad.
Your trusted partner for certified translations. Fast, accurate, and valid in Greece and abroad.
Commercial contracts, litigation, and court resolutions translated with legal precision.
Company accounts, IPOs, and audit reports for global markets.
Clinical trials and regulatory submissions compliant with safety standards.
Research papers, patents, and lab reports for the scientific community.
Accurate translation of technical reports, deeds, and building permits.
Nuanced marketing campaign translation that scales your business globally.
Brochures and guides that speak the local language of your guests.
Cultural adaptation of software, websites, and apps for international audience.
Academic transcripts, degrees, and research projects for students and institutions.
Official translations for expatriates living and working in Greece, as well as Greeks residing abroad. Click to view available services.
Certified translations of property deeds, building permits, and business contracts for foreign investors and buyers. Click to view available services.
Established in 2010 KeMe Translations has grown into a leading agency with headquarters in Chania, Crete. Our team is led by Eleni Lygizou, an official translator and graduate of the Ionian University.
We collaborate with a wide network of native speakers and subject-matter experts to ensure that "worlds travel words" seamlessly. From legal contracts to medical trials, accuracy and confidentiality are our cornerstones.
More about us
Create an account in our efficient KMy portal to manage your documents securely.
Go to KMy PortalFor foreign citizens moving to, living, or working in Greece, we provide certified translations accepted by Greek public authorities, ministries, registries, and banks:
For Greek nationals living and working in other countries, we offer certified translations for submission to foreign employers, universities, and government agencies:
Investing in real estate or establishing a business in Greece requires precise translation of technical, legal, and financial documents to ensure validity and compliance with Greek laws:
